1. يجــوز
للاعــب فقط الاستعانة بخدمات وكيل أعمال يحمل ترخيص ليمثله في
التفاوض أو إعادة التفاوض على
عقد عمل.
2. يكون اللاعب ملزما، إذا كان هو نفسه لا يريد التفاوض مباشرة مع
النوادي، بالتعامل مع وكلاء أعمال يحملون
ترخيص، وفقا للاستثناءات الواردة في المادة 4.
3. يجب على اللاعب أن يتأكد من أن وكيل الأعمال يحمل ترخيص قبل
التوقيع على عقود التمثيل ذات الصلة.
1. أي عقد أُبرم نتيجة المفاوضات التي أجريت من قبل وكيل أعمال
اللاعبين المرخص له الذي كان يُستخدم من قبل
اللاعب المعني يجب أن يحدد اسم وكيل أعمال اللاعب.
2. إذا لم يستخدم اللاعب خدمات وكيل الأعمال، هذه الواقعة يجب أن
ينص عليها صراحة في عقد العمل ذات الصلة.
1. يحق
للأندية الاستعانة بخدمات وكلاء الأعمال الذين يحملون ترخيص
لتمثيلهم في المفاوضات المتعلقة بعقود
نقل اللاعب أو عقود العمل.
2. الأندية ملزمة، إذا لم يتفاوضوا مباشرة مع اللاعبين، بالتعامل
فقط مع وكلاء اللاعبين الحاملين ترخيص،
وتخضع للاستثناءات الواردة في المادة 4 فقرة 2.
3. يجب على النوادي التأكد من أن وكلاء أعمال اللاعبين يحملون
الترخيص المناسب قبل توقيع عقد التمثيل ذات
الصلة.
أي
عقد أُبرم نتيجة المفاوضات التي أجريت من قبل وكيل أعمال اللاعبين
الحامل ترخيص الذي كان يستعين به النادي المعني يجب أن يحدد اسم
وكيل أعمال اللاعبين.
إذا كان النادي لا يستخدم خدمات وكيل أعمال اللاعبين، هذا السبب
يجب أن يذكر صراحة في عقود النقل و/أو عقود العمل ذات الصلة.
1. لا
يُدفع أي تعويض، ويشمل ذلك تعويضات النقل والتعويض عن التدريب أو
المساهمة التضامنية، واجب الدفع
فيما يتعلق مع انتقال اللاعب بين الأندية، ويمكن أن تدفع
بالكامل أو جزئيا، من قبل المدين (النادي) إلى وكيل
أعمال اللاعبين، وليس واضحا حتى للمبلغ العائد إلى وكيل أعمال
اللاعبين من قبل النادي الذي كان يشارك
فيه بصفته دائنا. ويشمل هذا، على سبيل المثال لا الحصر، امتلاك
أي نسبة في تعويض النقل أو في قيمة نقل
اللاعب المستقبلية.
2. ضمن نطاق انتقال اللاعب، يحظر على وكلاء اللاعبين الحصول على أي
أجر في غير الحالات المنصوص
عليها بموجب الفصل الرابع من هذا النظام.
3. إذا كان الاتحاد المعني يتطلب ذلك، المدفوعات لصالح وكلاء أعمال
اللاعبين تتم من خلال حساب مصرفي
يعينه الاتحاد المعني.