القسم 2. اللجنة التأديبية

الصفحة الرئيسية | كود الفيفا التأديبي | القسم 2. اللجنة التأديبية

			الفهرس العام
	عنوان تمهيدي العنوان الأول: القانون الموضوعي الفصل I. القسم العام القسم 1 . شروط العقوبات القسم 2. العقوبات المختلفة القسم 3. قواعد موحدة القسم 4. ترحيل وإلغاء التحذير ووقف المباريات القسم 5. تحديد العقوبة القسم 6. فترة التقادم الفصل II القسم الخاص القسم 1. الانتهاكات في حق قانون اللعبة القسم 2. الفوضى في المباريات والمسابقات القسم 3. السلوك العدواني والتمييزي القسم 4. انتهاك الحرية الشخصية القسم 5. التزوير والتزييف القسم 6. الفساد القسم 7. المنشطات القسم 8. عدم احترام القرارات القسم 9. مسئوليات الأندية والاتحادات القسم 10. التأثير بصورة غير قانونية في نتائج المباريات العنوان الثاني: التنظيم والإجراءات الفصل I. التنظيم القسم 1. اختصاص الفيفا، الاتحادات، الاتحادات القارية والمنظمات الأخرى القسم 2. السلطات القسم 3. اللجنة التأديبية القسم 4. لجنة الاستئناف القسم 5. المبادئ الموحدة للهيئات القضائية الفصل II. الإجراءات القسم 1. القواعد العامة القسم 2. اللجنة التأديبية القسم 3. لجنة الاستئناف القسم 4. محكمة التحكيم للرياضة القسم 5. الإجراءات الخاصة العنوان النهائي

اللجنة التأديبية

الفرع 1. بدء الإجراءات والتحقيق

1. المخالفات التأديبية تخضع للمحاكمة تلقائيا.
2. أي شخص أو هيئة تقدم تقرير عن سلوك يعتبره أو تعتبره لا يتفق مع لوائح الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA)
إلى الهيئات القضائية. مثل هذه الشكاوى تُقدم كتابة.
3. مسئولين المباريات ملزمين بعرض المخالفات التي جاءت في تقاريرهم.

الأمانة (السكرتارية) تجري التحقيقات الأولية اللازمة من تلقاء نفسها في إطار توجيهات الرئيس.

1. الأطراف ملزمة بالتعاون لإثبات الوقائع. على وجه الخصوص، يجب أن تمتثل لطلبات الهيئة القضائية للحصول
    على معلومات.
2. عندما يكون ذلك ضروريا، فان السكرتارية تتحقق من الطرفين بشأن سرد الوقائع.
3. إذا تباطأ الأطراف في الاستجابة، فإنه يحق لرئيس الهيئة القضائية فرض غرامة تصل إلى 10.000 فرنك
    سويسري، وذلك بعد إنذارهم.
4. إذا لم يقم الأطراف على التعاون، لا سيما إذا تجاهلوا المهلة الزمنية المذكورة، فإن الهيئات القضائية ستحدد
    قرارها بشأن القضية مستخدمة الملفات التي في حوزتها.

الفرع 2. البيانات الشفهية، المداولات، القرارات

1. كقاعدة عامة، لا توجد بيانات شفوية واللجنة التأديبية هي التي تقرر على أساس الملف.
2. بناء على طلب أحد الطرفين، يجوز للهيئة اتخاذ الترتيبات اللازمة لسماع البيانات الشفوية، والتي يُستدعى
إليها جميع الأطراف.
3. البيانات شفوية دائما تسمع وراء الأبواب المغلقة.

1. يقرر الرئيس على أساس البيانات الشفوية.
2. بمجرد سماع الأدلة، يسمح الرئيس للشخص الذي تُقام الإجراءات في مواجهته بفرصة أخيرة للكلام.
3. البيانات الشفوية تنتهي بغلق مرافعة الأطراف.

1. اللجنة التأديبية تداول خلف الأبواب المغلقة.
2. إذا تم سماع أي مرافعات شفوية، سيليها على الفور مداولات.
3. تقام المداولات دون مقاطعة، إلا إذا وجد ظروف استثنائية.
4. الرئيس هو الذي يقرر على أي ترتيب ستدار مختلف المسائل التي ستقدم للمداولة.
5. الأعضاء يقدمون آراءهم بصراحة بالترتيب الذي وضعه الرئيس، الذي يتحدث دائما في الآخر.
6. لجنة السكرتارية لها فقط سلطات حاسمة.

1. تصدر القرارات بأغلبية بسيطة للأعضاء الحاضرين.
2. يجب على كل عضو حاضر التصويت.
3. إذا تساوت الأصوات، فترجح الناحية التي بها صوت الرئيس.

1. بدون انحياز للطلب المذكور في المادة 116 التالية، القرار يحتوي على:

	أ‌-	تكوين اللجنة.
	ب‌-	أسماء الأطراف.
	ت-	ملخص الوقائع.
	ث-	دوافع القرار.
	ج-	النصوص التي تم اتخاذ القرار على أساسها.
	ح‌-	بنود القرار.
	خ‌-	إعلان قنوات الطعن.

2. توقع القرارات من قبل لجنة السكرتارية.

1. قد تقرر الهيئات القضائية ألا تعلن دوافع القرار وبدلا من ذلك تعلن فقط بنود القرار. وفي الوقت ذاته، يجب أن
    يُعلن الأطراف أن لديهم عشرة أيام من تاريخ استلام بنود القرار لكي يتقدموا بطلب، كتابة، ليتم اطلاعهم على
    دوافع القرار، عدم القيام بذلك سينتج عنه دخول القرار حيز النفاذ.
2. إذا طلب طرف دوافع القرار كتابة، القرار سيتم ابلغه إلى الأطراف بالكامل. المهلة الزمنية المحددة لتقديم
    استئناف، إذا انطبق ذلك، تبدأ بمجرد استلام هذا القرار.
3. إذا لم يتطلب الأطراف دوافع القرار، فإن شرح قصير للقرار يجب أن يتم تسجيله في ملف الدعوى.

الفرع 3. الإجراءات أمام رئيس اللجنة التأديبية الذي يحكم منفردا

القواعد التي تحكم اللجنة التنفيذية تنطبق بنفس الطريقة عندما يكون الرئيس هو الذي يقرر منفردا.